|
Robyn Orlin City Theatre & Dance Group
Walking next to our shoes... intoxicated by strawberries and cream, we enter continents without knocking...
John Hogg
Danse / Musique
Afrique du Sud
4 danseurs + 10 chanteurs
|
 |
Le titre de cette pièce, créée à Johannesburg en 2009, reprend une expression populaire zouloue qui signifie “être pauvre”. La chorégraphe Robyn Orlin y met en scène dix chanteurs d’un chœur traditionnel d’isicathamiya (chant a capella zoulou), une chanteuse lyrique et deux “swankers” (designers de costumes hauts en couleurs). Les chœurs d’isicathamiya sont toujours masculins. Le mot est dérivé d’un verbe zoulou qui signifie “marcher doucement” ou “piétiner soigneusement”. C’est au début du XXème siècle, quand les communautés zoulous émigrent vers les zones urbaines que naît ce mouvement artistique qui mêle un style chorégraphique bien particulier à des chants gospel. Logés dans des hôtels où ils ne pouvaient pas faire de bruit, les travailleurs développent une danse sur la pointe des pieds tout en fondant leurs voix dans des sonorités harmonieuses. C’est en voyant le groupe “Phuphuma Love Minus” que Robyn Orlin décide de leur écrire un spectacle sur mesure, centré sur le motif humoristique et métaphorique des chaussures, tout en prenant en considération le contexte historique, culturel et social de l’isicathamiya.
| Dates |
 |
Vendredi 15 et samedi 16 octobre à 20.30
|
| Lieu |
|
Pôle Sud |
|
| Tarif |
|
de 5,5 à 19 euros
|
|
|
|
Chorégraphie |
Robyn Orlin
|
|
Assistance chorégraphie |
Nhlanhla Mahlangu
|
|
Avec |
Nhlanhla Mahlangu, Ann Masina, Vusumuzi Kunene, Thulani Zwane
et Phuphuma Love Minus : Amos Bhengu, Busani Majozi, Jabulani Mcunu, Mbongeleni Ngidi, Mbuyiseleni Myeza, Mlungiseleni Majozi, Mqapheleni Ngidi, Saziso Mvelase, Siyabonga Manyoni, S’yabonga Majozi
|
|
Costumes |
Birgit Neppl
|
|
Lumières |
Robyn Orlin/Denis Hutchinson
|
|
Vidéo |
Philippe Laine
|
|
Régisseur plateau |
Gladman Balintulo
|
|
Régisseur vidéo |
Thabo Pule
|
|
Directeur de tournée |
Denis Hutchinson
|
|
Conseiller son |
Boris Vukafovic |
|
Coproduction |
City Theater & Dance Group, Festival Banlieues Bleues, Théâtre de Saint
Quentin en Yvelines, Scène nationale, Grand Théâtre du Luxembourg. Avec l’aide du Conseil général de Seine Saint Denis et du Goethe Institut, Johannesburg.
|
|
Remerciements |
M. Simon Ngubane et M. Adolphus Mbuyisa de l’association Iphimbo Isicathamiya où Phuphuma Love Minus est basé
|
|
|
|
E-MAIL
